Naturen den nægter at slappe af, og vi løber efter den. Vi lægger fra land med en blød nyhed om et hårdt dyr. Det indiske pansernæsehorn er nemlig i stor fremgang. Det giver dog nogle udfordringer, for af mangel på plads er de begyndt at strejfe ind til byerne. Vi skal også tale om IUCN’s armlægning med medicinal-lobbyen. For med Corona-krisen kom der stor efterspørgsel for forsøgsaber, og selvom det har krævet en fighte med medicinal lobbyen, så er det lykkedes IUCN at frede arten. Sidst men ikke mindst har Aalborg Kommune muligvis jokket i spinaten med en reguleringstilladelse, der gør det muligt at pløkke alle kommunens rågeunger.