I weekenden nød præsident Joe Biden en hyggelig cykeltur med sin søn, Hunter. Iklædt solbriller og cykelhjelm triller far og søn roligt rundt i feriebyen nær familiens sommerhus. Men det idylliske billede af præsidentfamilien slår hurtigt store revner i denne uge, hvor selvsamme Hunter Biden er mødt op i en retssal anklaget for at købe en pistol, mens han var afhængig af crack-kokain. Det er en historisk retssag mod en siddende præsidents søn, som starter lige efter at Bidens modstander, Donald Trump, er blevet kendt skyldig i tys-tys-penge-sagen. Så kan Joe Biden overhovedet vende Hunter Bidens deroute til sin fordel og køre valgkamp fra retssalen? Eller vil det skræmme amerikanske vælgere væk, når præsidentens søns mange kvaler mudrer billedet af Biden-familiens moral? Medvirkende: Birgitte Borup, kulturredaktør, Berlingske. Anne Alling, USA-korrespondent med base i Nashville.