Sportsmålstegn er tilbage efter en ufrivillig coronapause, og i dette afsnit kigges der blandt andet nærmere på, hvordan man løber 384 kilometer på 48 timer, hvordan spiludbydere oddssætter og hvordan det helt lavpraktisk fungerer, når man sætter "falsk" tilskuerlyd på en tv-transmitteret fodboldkamp.