Dansk Sprognævn beder nu danskerne om at fortælle, hvilke engelske låneord, der generer dem. Det gør de som en del af en ny kampagne under navnet: ’Kan vi på dansk?’. Kirsten Rask er sprogmagister og mener, at dansk er lige så godt som engelsk. Derfor foreslår hun danske udtryk, som kan erstatte de engelske - men kan man altid det?