19 episoder
29. juni
Et gammelt iransk sagn handler om en ung kvinde, der får et forhold til en leopard. En dag bliver dyret skudt, og kvinden forsvinder. Men hvad skete der egentlig med hende? Gæst: Shëkufe Tadayoni Heiberg, forfatter og oversætter Vært: Layal Freije Producer: Mikkel Clausen
22. juni
Mesterværkerne inden for arabisk litteratur bringer os helt tæt på de mange mennesker, der forsøger at leve et normalt liv fuld af kærlighed og mening, men som må gøre det på bagtæppe af uhyrlige forbrydelser og undertrykkelse. Vært: Layal Freije Gæst: June Dahy Producer: Mikkel Clausen
15. juni
I Libanon er mad lig med kærlighed. For Hassan Chour var det minderne om barndommens smage, der førte til en karriere som en af de fremmeste kokke i det libanesiske køkken og til et liv væk fra hård kriminalitet. Vært: Layal Freije Gæst: Hassan Chour Producer: Mikkel Clausen
8. juni
Som ung dokumentarist møder Nadim Ghaderi et spejl på sig selv i de unge afghanske mænd, der smugler andre afghanere over grænsen til Europa. Det åbner en dør ind til hans egen afghanske identitet og den familiehistorie, som han er med til at videreføre gennem familiens tradition for at lave smykker.
1. juni
“Hvis jeg bliver dræbt af en israeler, ved jeg i det mindste, at det er min fjende.” Journaliststuderende Kirstine Eklund rejser i 2025 til Vestbredden og oplever her, hvordan palæstinensiske journalister forfølges og fængsles af den israelske overmagt, men endnu værre: af deres egne magthavere. Et forræderi, der er så ydmygende, at de end ikke kan holde ud at tale om det.
25. maj
Da mellemøstforsker Rasmus Elling 1999 tager på studieophold i Iran, bliver han tvunget til at lære klassiske persiske digte udenad. For det er gennem poesi, man lærer den persiske kultur og sprog at kende. Det bliver begyndelsen på et livslangt kærlighedseventyr, og i 2025 bliver Ellings oversættelse af en samling 1000 år gamle digte af Omar Khayyam oversat. Gæst: Rasmus Christian Elling, lektor på TORS, KU Vært: Layal Freije Producer: Anne Henderson
18. maj
“Nasawiya” er den arabiske feminisme, der har inspireret forfatter Souha al Mersal. Hun er vokset op i Danmark, men det var i Jordan, hun blev vækket som feminist, for først dér forstod hun de arabiske kvinders ubegribelige styrke og fik et sprog, for de udfordringer, hun selv havde oplevet. Gæst: Souha al Mersal, Vært: Layal Freije Producer: Anne Henderson
11. maj
“Hollywood East” er den egyptiske filmindustri blevet kaldt, for igennem de sidste 100 år har de arabiske landes absolut førende. Historisk set har egyptiske film ofte været statens forlængede arm i kampen om den politiske historiefortælling. Men i kortere perioder har kunstnerne brugt film som en ventil for politisk kritik. Gæst: Ehab Galal, lektor emeritus, Institut for Tværkulturelle og Regionale Studier, KU Vært: Layal Freije Producer: Anne Henderson
4. maj
Som tyrkisk kurder har Özlem Cekic altid forholdt sig til livets alvor. Både som minoritet i Danmark og i Tyrkiet. For livet skal ikke tages let, mener hun: Man har et ansvar for kollektivet, og man skal være taknemmelig. Gæst: Özlem Cekic. Vært: Layal Freije. Producer: Anne Henderson.
27. april
Med sig i bagagen som sangskriver har Isam Bachri, kendt som Isam B, alt fra Grundtvig til sine forældres baggrund som gæstearbejdere fra Marokko. På sit nye album Den heldigste mand i Europa viderefører han det poetiske og politiske projekt, som han indledte med bandet Outlandish. Vært: Layal Freije. Gæst: Isam Bachi. Producer: Anne Henderson.
20. april
I en verden hvor forskellen på rig og fattig er uendeligt stor og hvor et eksotisk og farverigt kulturliv overses i nyhedsmediernes fokus på krig og konflikt, så har korrespondent Simi Jans mission være at bygge bro og vise et nuanceret billede af lande som Pakistan og Afghanistan. Vært: Layal Freije. Gæst: Simi Jan. Producer: Anne Henderson
13. april
Skal man forstå en kultur, skal man bo blandt de lokale og lære sproget. Det var den tilgang, den kendte eventyrer Carstens Niebuhr havde, da han rejste i Orienten i 1700-tallet. Og det er samme tilgang, som mellemøstforsker Jakob Skovgaard-Petersen i dag har til sit arbejde.
6. april
I en bevægende og farverig forestilling om afghanske kvinders rettigheder forvandler instruktør og aktivist Tahmina Salik et af undertrykkelsens mest dystre symboler burkaen til en festdragt og viser os kvindernes enorme styrke og mod i kampen mod Taliban. Gæst: Tahmina Salik Vært: Layal Freije Producer: Anne Henderson
30. marts
Når kroppen svækkes, er det sjælen, der vækkes. Sådan oplever imam Naveed Baig Ramadanen. For ham er muslimernes fastemåned ikke en lidelse, men en mulighed for at komme tættere på Gud og på sig selv. Gæst: Naveed Baig, Imam Vært: Layal Freije Producer: Anne Henderson Produceret af Filt for Radio IIII
23. marts
En forfatter må så dybt ned i de mørkeste dele af sindet, at ilten slipper op. Denne konklusion drager Carsten Jensen efter et langt liv som forfatter. Han spejler sin egen erfaring i den tyrkiske nobelprismodtager Orhan Pamuks forfatterskab, hvis dystre univers han er en dedikeret fan af. Produceret af Filt for Radio IIII
16. marts
Næsten 80 år efter den første uddrivelse fra Palæstina sidder en mand i Danmark med nøglerne til sine bedsteforældres hus i hånden. De repræsenterer alt det, han allermest drømmer om: at vende hjem. Hjem til et land, han aldrig har boet i, og som i dag er totalt forandret. Gæst: Maher Khatib, stifter, Palæstinensisk Kulturinstitut Vært: Layal Freije Producer: Anne Henderson Produceret af Filt for Radio IIII
9. marts
Som 19-årig arresteres Jan Pêt Khorto og bliver sat i isolation i et syrisk torturkammer. Hans brøde: at skrive digte. Men ikke engang tortur kan knække den unge mand. Igen og igen bliver hans fantasi hans redning. Khortos seneste digtsamling ”Edens vugge – Hviskende skæbner fra Syrien” blev udgivet på dansk i 2024. Gæst: Jan Pêt Khorto, digter Vært: Layal Freije Producer: Anne Henderson Produceret af Filt for Radio IIII
2. marts
Da de iranske kvinder i 2022 gør oprør, tænder de et håb og et mod i eksil-iraneren Roxana Kia. Ligesom filmskaberen Mohammad Rasoulof, hylder hun disse unge kvinder med en familiekrønike om smerte, skyld og skønhed i Iran. Kias debutroman “Månen i min kuffert” udgives på Gyldendal i august 2025. Gæst: Roxana Kia, forfatter Vært: Layal Freije Producer: Anne Henderson Produceret af Filt for Radio IIII
26. februar
Fra Casablanca til Kabul. Over en halv milliard mennesker bor og lever i lande, de fleste kun kender til gennem historier om krig, undertrykkelse og fundamentalisme. Men under diktatorernes jerngreb blomstrer et kulturliv og en kunstscene, som sjældent kommer til vores breddegrader. Fem ud af syv af ‘verdens vidundere’ er skabt i dette gigantiske område, og i dag giver kunsten håb til de millioner, der drømmer om en friere tilværelse. I denne serie undersøger vi, hvad kunsten kan fortælle om de samfund, der er så forskellige fra vores, og som samtidig indeholder så mange historier og udtryk, vi kan spejle os i. Produceret af Filt for Radio IIII
RADIO IIII
Magtfuld
Alle taler om dem, og alle prøver at forstå dem. Hvordan er magten kommet til magten, hvad driver de magtfulde, og hvordan ser verden ud fra magtens tinde? Få historien om dem, der bestemmer! Magt som du aldrig har hørt før Værter: Anne Pilegaard og Mikkel Rønnau Produceret for Radio IIII af MonoMono
