Balladen om Epstein-filerne tager os til Sverige i 1970erne, hvor en kæmpe sexskandale, der involverer samfundets absolutte spidser, udspiller sig. Og så skal vi til Aarhus i 1903, hvor en mand ved navn Thorvald har en uheldig nat på bordel, og den hændelse kunne have ændret danmarkshistorien. / Værter: Peter Ørbæk og August Dyrborg / Producer, klip og redaktør: Rune Sparre Geertsen / Produceret af MonoMono for Radio IIII
Lever vi i historiske tider, eller er alt bare en gentagelse? Peter Ørbæk og August Dyrborg forsøger at forstå nutidens vanvid ved at grave i den eneste autoritet, vi stadig stoler på: fortiden. Nutiden som du aldrig har hørt før Værter: Peter Ørbæk og August Dyrborg Produceret for Radio IIII af MonoMono
