August og Peter er dybt optagede af rumraketten Artemis 2, der netop har været en tur forbi månens bagside. August dykker ned i en historie fra 1897, hvor en svensk ingeniør får en vild idé: at nå Nordpolen i luftballon. Datidens rumfart, som August kalder det. Peter tager os med ud i rummet til en kaotisk mission, hvor alt drejer, og kylling med sovs vælter rundt i kabinen, før astronauten pludselig viser heltemod og redder dagen. Værter: Peter Ørbæk og August Dyrborg / Lydklip: CNN, ABC, C-SPAN / Producer: Oliver Pirchert / Redaktør: Rune Sparre Geertsen / Produceret af MonoMono for Radio IIII
Lever vi i historiske tider, eller er alt bare en gentagelse? Peter Ørbæk og August Dyrborg forsøger at forstå nutidens vanvid ved at grave i den eneste autoritet, vi stadig stoler på: fortiden. Nutiden som du aldrig har hørt før Værter: Peter Ørbæk og August Dyrborg Produceret for Radio IIII af MonoMono
