Nyheden om en dødelig virus på et krydstogtskib har sendt August tilbage til Første Verdenskrig, hvor amerikanske soldater går ombord på et skib, der snart udvikler sig til et rædselsfuldt sygdomsudbrud. Peter fortæller om en mystisk sygdom, der i 1762 pludselig rammer en dansk fregat og skaber store problemer for især nogle af skibets vigtigste mænd. Værter: Peter Ørbæk og August Dyrborg / Producer: Oliver Pirchert / Lydklip: Reuters / Redaktør: Rune Sparre Geertsen / Produceret af MonoMono for Radio IIII
Lever vi i historiske tider, eller er alt bare en gentagelse? Peter Ørbæk og August Dyrborg forsøger at forstå nutidens vanvid ved at grave i den eneste autoritet, vi stadig stoler på: fortiden. Nutiden som du aldrig har hørt før Værter: Peter Ørbæk og August Dyrborg Produceret for Radio IIII af MonoMono
