Urolighederne i USA efter ICE-agenternes drab på demonstranter sender os tilbage i tiden for at undersøge, hvad der sker, når kampen om orden i gaderne kammer over. August fortæller om 1930’ernes Tyskland, hvor nazisternes største og mest voldsparate gadebølle har fået til at opgave at opsøge fjender og eje gaderne. Peter dykker ned i en overset historie fra 1700-tallets København om en vanvittig slåskamp mellem vrede studerende og politi. Værter: Peter Ørbæk og August Dyrborg / Producer: Oliver Pirchert / Redaktør: Rune Sparre Geertsen / Lydklip: NBC News / Produceret af MonoMono for Radio IIII